Buenos peores escenarios // Good worst scenarios

Mi pequeño pueblo: La Villa de Los Santos. La buena noticia es que encontré el tiempo que necesitaba para leer un buen libro sobre su fundación. // The title town of La Villa de Los Santos. The good news is I found time to read a book about it.

Mi pequeño pueblo: La Villa de Los Santos. La buena noticia es que encontré el tiempo que necesitaba para leer un buen libro sobre su fundación. // The title town of La Villa de Los Santos. The good news is I found time to read a book about it.

(For English version, see below)

Una de las muchas enseñanzas de mi padre ha sido nunca nadar directamente contra la corriente; si uno quiere salir de ella, hay que nadar en diagonal. Así las cosas ¿qué mejor que un buen libro para combatir el insomnio? (Se aceptan sugerencias, no tengo experiencia con esto).
He elegido “La fundación de La Villa de Los Santos”, mi pueblo, de Alfredo Castillero Calvo. En el peor escenario, acabaré con interesantes conocimientos históricos, que de seguro me servirán en mi día a día o en nuevos proyectos. Me encanta este tipo de “peores escenarios”. Lo mejor es que la mayoría de las veces, las situaciones que nos molestan, pueden mejorar mucho si las abordamos con curiosidad científica y creatividad… Y sí, dije “curiosidad científica”. Todos tenemos un niño o niña curioso dentro de nosotros, de ahí nacen todas la ciencias.
Mi madre diría: “Si no puedes dormir, levántate y has algo productivo”
ENGLISH VERSION
My mother would say: “If you can’t sleep, stand up and do something useful”
Otra externalidad positiva de mi insomnio: Me encontré con este lindo amanecer. // Another positive externality of my insomnia: I've enjoyed this beautiful sunrise.

Otra externalidad positiva de mi insomnio: Me encontré con este lindo amanecer. // Another positive externality of my insomnia: I’ve enjoyed this beautiful sunrise.

My father is a good swimmer, I would say a triton, some kind of water super hero… you know, is my father. Anyway, he taught me very well not to swim against the current; if you want to get out, you have to swim diagonal to it, so I used that metaphor and decided to try an old tip for insomnia: reading (If you have suggestions, please, send it to me, I have no experience with it). Hopefully, it’ll work, I choose a very nice book about the history of my hometown, wrote by a renewed Panamanian historian, so in the worst scenario, I’ll end up with new knowledge that, for sure will work for something in my day to day life or future projects. I love this kind of “worst scenarios” and most of the time they are possible, if we face the situations that provoque them with scientigic curiousness and creativity… Yes, I said “scientific curiosity”. All we have a curious child inside and these children create all the sciences.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s